Spreek je buurtaal

Lesmateriaal voor Duits en Nederlands als buurtaal

'Spreek je buurtaal' is een project waarin basisscholen in de grensregio’s Achterhoek, Twente, Nordrhein-Westfalen en Niedersachsen elkaars taal en cultuur leren kennen. In totaal nemen 33 scholen deel aan het programma, waarbij ze buurtaallessen geven en samenwerken met scholen aan de andere kant van de grens.

Het lesmateriaal helpt leerlingen om:
✔ een basiswoordenschat Nederlands/Duits als buurtaal op te bouwen en uit te breiden.
✔ de communicatieve taalvaardigheid te ontwikkelen via luisteren, spreken, gesprekken voeren, lezen en schrijven.
✔ op een speelse en interactieve manier meer te leren over de taal en cultuur van hun buren.

De doelen van het materiaal zijn gebaseerd op het Europees Referentiekader voor Vreemde Talen (ERK) en verdeeld in drie taalniveaus: pré-A1, A1 en A2.

Opbouw van het materiaal:
✔ Per vaardigheid → luisteren, spreken, gesprekken voeren, lezen en schrijven.
✔ Per thema → 10 praktische thema’s zoals Dit ben ik, Op school, Feest vieren en Op vakantie.

Wat zit er in het lespakket?
✔ Praatplaten en woordkaarten
✔ Werkbladen en spelletjes
✔ Liedjes
✔ Taaltaken
✔ Taalportfolio

Het materiaal is beschikbaar in zowel Nederlands als Duits.
Het lesmateriaal, de taken en het portfolio zijn ontwikkeld door Bianca Versteeg en Petra Roël (Bureau NVT). De praatplaten zijn ontworpen door Tekenteam. Dit project is mede mogelijk gemaakt door het Europees subsidieprogramma INTERREG V A.